Новые комнаты третьего этажа дают ученикам ещё немного пространства для поисков, а Монокума обещает крупную денежную награду тому, кто сумеет выпуститься. В раздевалке тем временем обнаруживается ноутбук с программой, способной расшифровать оставшиеся на нём файлы и, возможно, дать ответы об академии.

Премьера серии в Японии — 8 августа 2013 года. В англоязычной версии серия называется «(Not) Normal Arc: Return of the New Century Galaxy Legend! O Armored Hero, Stand upon the Earth! (Kyoko Kirigiri Absent)». Это 6-я серия 1-го сезона из 13; следующая — «Not Normal Arc: Return of the New Century Galaxy Legend! O Armored Hero, Stand upon the Earth!».