В академии продолжается работа над проектом искусственного таланта, а Тиса пытается проникнуть в кабинет попечителя и узнать его назначение. Одновременно тем же секретом интересуются две девушки: закрытая информация привлекает тех, чьи планы совсем не похожи на учительское расследование.

Премьера серии в Японии — 18 августа 2016 года. В англоязычной версии серия называется «A Despairfully Fateful Encounter». Это 6-я серия 3-го сезона из 11; следующая — «The Biggest, Most Atrocious Incident in Hope’s Peak High School’s History».