Новая одноклассница Хадзимэ вступает в резкий спор с девушкой, защищающей свою подругу. Попытка напомнить, что жизнь не сводится к особым способностям, не помогает: новенькая хочет обладать талантом ради места рядом с братом и не собирается отступать перед угрозами.

Премьера серии в Японии — 28 июля 2016 года. В англоязычной версии серия называется «A Farewell to All Futures». Это 3-я серия 3-го сезона из 11; следующая — «The Melancholy, Surprise, and Disappearance of Nagito Komaeda».